-
1 social insurance benefits
пособия по социальному страхованию; выплаты по социальному страхованию; социальные выплаты ПО. social insurance contribution — взнос на социальное страхование; отчисление в фонд социального страхованияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > social insurance benefits
-
2 electronic benefits transfer
Social service: EBTУниверсальный русско-английский словарь > electronic benefits transfer
-
3 социальные льготы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > социальные льготы
-
4 социальное пособие
пособие по болезни; выплата по бюллетеню — sickness benefit
медицинская помощь, пособие на лечение — medical benefit
Русско-английский большой базовый словарь > социальное пособие
-
5 социальные выплаты населению
Русско-английский юридический словарь > социальные выплаты населению
-
6 пособия по социальному обеспечению
1) General subject: social assistance grants2) Economy: social benefits, social service benefits3) Business: public benefits, social security benefitsУниверсальный русско-английский словарь > пособия по социальному обеспечению
-
7 пособия по социальному обеспечению
1. social assistance grants2. social welfare3. social benefits4. social security benefitsРусско-английский большой базовый словарь > пособия по социальному обеспечению
-
8 выплаты по социальному страхованию
1) Economy: social security outlay2) Accounting: social insurance benefits3) Politics: social security payments4) Mass media: social benefitsУниверсальный русско-английский словарь > выплаты по социальному страхованию
-
9 льгота льгот·а
1) privilege; (преимущество) benefit; (особая льгота, предоставляемая правительством или монархом) franchise2) эк. preferenceналоговые льготы — tax benefits / privileges
налоговые льготы за инвестирование капитала — investment allowance / concessions
налоговые льготы, предоставляемые за взятку — tax fixes
таможенные льготы — customs facilities / privileges
-
10 замена льгот денежными компенсациями
Универсальный русско-английский словарь > замена льгот денежными компенсациями
-
11 общественные фонды потребления
1. social benefits2. social consumption fundsРусско-английский большой базовый словарь > общественные фонды потребления
-
12 общественные фонды потребления
1) Law: social consumption funds2) Economy: public consumption commons, public consumption funds, social consumption commons, social funds for consumption3) Diplomatic term: social benefitsУниверсальный русско-английский словарь > общественные фонды потребления
-
13 социальные выплаты
1) General subject: social benefits2) Economy: welfare payments, social transfers (АД)3) Accounting: (безвозмездные) social transfers4) Business: welfare benefit5) Politico-military term: social paymentsУниверсальный русско-английский словарь > социальные выплаты
-
14 заменить льготы денежными выплатами
Универсальный русско-английский словарь > заменить льготы денежными выплатами
-
15 выплаты по социальному обеспечению
1) Economy: social security payments2) SAP. social benefitsУниверсальный русско-английский словарь > выплаты по социальному обеспечению
-
16 социальная защита военнослужащих
Politico-military term: social benefits for military servicemen, social protection of military menУниверсальный русско-английский словарь > социальная защита военнослужащих
-
17 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
18 BAV: выплаты
SAP. social benefits CPS -
19 денежные выплаты по социальному страхованию
Economy: social benefits in cashУниверсальный русско-английский словарь > денежные выплаты по социальному страхованию
-
20 пособия по социальному страхованию в натуральной форме
Economy: social benefits in kindУниверсальный русско-английский словарь > пособия по социальному страхованию в натуральной форме
См. также в других словарях:
social benefits — improvement of social conditions … English contemporary dictionary
Social — So cial, a. [L. socialis, from socius a companion; akin to sequi to follow: cf. F. social. See {Sue} to follow.] 1. Of or pertaining to society; relating to men living in society, or to the public as an aggregate body; as, social interest or… … The Collaborative International Dictionary of English
Social science — Social So cial, a. [L. socialis, from socius a companion; akin to sequi to follow: cf. F. social. See {Sue} to follow.] 1. Of or pertaining to society; relating to men living in society, or to the public as an aggregate body; as, social interest… … The Collaborative International Dictionary of English
Social whale — Social So cial, a. [L. socialis, from socius a companion; akin to sequi to follow: cf. F. social. See {Sue} to follow.] 1. Of or pertaining to society; relating to men living in society, or to the public as an aggregate body; as, social interest… … The Collaborative International Dictionary of English
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
Social cost — In economics social cost is defined as the sum of private and external costs. Economic theorists ascribe individual decision making to a calculation costs and benefits. Rational choice theory assumes that individuals only consider their own… … Wikipedia
Social Democratic Party of Austria — Infobox Austrian Political Party party name = Sozialdemokratische Partei Österreichs party party articletitle = Social Democratic Party of Austria leader = Werner Faymann foundation = December 30, 1888 ideology = Social Democracy and Democratic… … Wikipedia
social — adj. & n. adj. 1 of or relating to society or its organization. 2 concerned with the mutual relations of human beings or of classes of human beings. 3 living in organized communities; unfitted for a solitary life (man is a social animal). 4 a… … Useful english dictionary
social responsibility reporting — corporate social reporting The reporting of social accounting issues by a business. These may be discussed in the annual accounts and report or form the basis of a separate report. Social responsibility costs are the costs to the business of e.g … Accounting dictionary
social responsibility reporting — corporate social reporting The reporting of social accounting issues by a business. These may be discussed in the annual accounts and report or form the basis of a separate report. Social responsibility costs are the costs to the business of e. g … Big dictionary of business and management
Social Security Administration — Official seal Agency overview Formed August 14, 1935 Jurisdiction … Wikipedia